실전영어 트레이닝(practicalenglishlab.com)

한국에서 영어를 오래 배워도 실제로 말할 때 어색한 표현이 자주 나오거든요. 저도 처음 영어권 친구들과 대화할 때 한국어 감각 그대로 옮긴 표현을 쓰다가 상대방이 당황한 적이 많았어요. 문법적으로 크게 틀리지 않아도 원어민에게는 전혀 다른 뜻으로 들리는 표현들이 꽤 있더라고요. 특히 감정을 표현하는 형용사나 한국어를 직역한 문장에서 이런 문제가 자주 …